投稿者: Natsuko

Дорогие Друзья!!

年号も変わり、10連休も終わって、5月中旬になりましたが

みなさんいかがおすごしでしょうか？

わたしは先週日曜日、

福山市で開催されたＪＦＥ西日本フェスタに

行ってきました))　

瀬戸内芸術祭で犬島精錬所”美術館”　を見た時から

なんとなく気になっていたので、実際に工場見学ができたことはとても嬉しくて！

瀬戸芸のコンセプト、
日本の豊かさを支えた工業発展の背景に負の遺産として放置されていたものを、自然の美しさと現代アートの力で再び活性化する、という試みにとても感銘を受けたと同時に、今動いている工場はどうなっているんだろう？

という疑問があって、実際に訪れてみると、
今までの歴史から学んだ知恵の集大成でした！

”安全第一”の標語の意味は重く、工場内にはたくさんの緑、そして福山のバラが植えられていて、産業の発展を支えている機械を設計したり、扱うのは
”人間”　なので数字や生産性のみを追いかけるのではなく
人間の情緒の部分にも配慮がある、という実態に　なるほどそうだよね、と
納得いきました。

年号も新たに、新しい時代の幕開けですが
どんな時代も生きているのは人間で。

文化　芸能、アート、の役割を再実感できました。

日々子どもたちと一緒に音楽を通して　

引き続き精進していきたいと思います。

令和もどうぞよろしくお願い致します！

Дорогие друзья!!

3月も終わりに近づいていますが

みなさんいかがお過ごしでしょうか？

社会人の方は新年度がはじまるにあたって

人事異動や組織改正が発表されたり　色々と刷新される

時期のようです。


新しいメンバーや　自分の役割、　立ち位置が変わると

視点も変わっていきます。　いる場所は同じでも

内面は人それぞれ様々　いろんな景色を映します。

演奏をするときも

同じ曲でも誰とアンサンブルするかでまったく仕上がり方が

変わるのでほんとにおもしろいなぁと思うのと同時に

自分のイメージに近い感覚を持った人に出会うと

なんともいえない感動を味わいます。

本を読むとき　音楽を聴くとき　は自分の趣味嗜好に合わせて

自分の内面と対峙できますが　実際の生活やお仕事は特に

相手を選べないので　疲れてしまうことも多いと思います。

そんな中でもちょっとでも双方　気持ちの良い時間を

過ごすには努力がいるのでしょうね。

演奏に関しても　同じような気がします。

みなさん

よい4月が迎えられますように。
　　






　

Дорогие друзья!!

みなさん、いかがお過ごしでしょうか？

今日は全国的にお天気に恵まれているようですね。

今日はわたしの地元の小学校の卒業式のようです。

3年ほど継続して関わっていると　子どもの成長には

いつもほんとうに驚かされます。

クラス替えがあったー！　テストできなかったー！

クラスマッチだったー！　卒業文集書いたー！　好きな子できたー！

とか。笑

色々と報告してくれる日々がなんとも微笑ましかったです。

中学生になると　男の子は特に無邪気に報告したり

話さなくなってくるのかなー？　と思うとかわいらしい今の時期は

かけがいのない時間ですね。

環境が変わるとまた色々とやわらかい感受性で

たくさんの刺激を受けると思います

が、少し離れたところから見守りたいな、と思いました♪

6年生のみんな、

卒業おめでとう！！

Поздравляю с окончанием обучения!!

Дорогие друзья!!

3月になりました。

昨日はひな祭りでしたね。桜色のものをたくさん見ていると

春が来ているんだなー　となんだかわくわくします。

入試まっただ中の人もいたり

卒業のカウントダウンがはじまったり

新たな環境へ向かう季節になりますね。

ピアノ関係では　

夏のコンクールの課題曲が発表され

今年もまた泣いたり笑ったり生徒との楽しい時間が待っています。

課題曲　様々な国の作曲家のものを選んで弾いていきますが

楽譜の読み込みから始まり　タッチや音色

強弱　そして何より大事なイメージ　曲の背景にある作曲家の

生き生きとした情感。

この表に出ていないものを伝えていくことが

どれだけ大事なことか。


今年も真剣に曲と対峙していくことになるでしょう。

方法やり方はたくさんありますが

根本の大事なところはいつも同じなのかな、と

思います。

Дорогие друзья!!


いかがお過ごしでしょうか？　

日差しが春らしくなっている今日この頃です。

さて、アジア最大級のアートフェア、

２０１９年３月２９日から香港であるようですが、

音楽に限らず　アートもそうですが

作曲家なりクリエイターの役割ってなにかな、と。　

たぶん既成概念を超えた先にあるもの、

決して特別な才ではなくて

すべての人が人生において味わう様々な経験や

感情の機微の先にある　「　何か　」。

これを他者と共有できる形に

具現化　すること。

そういう才をもった　人たちを　クリエイターというのだと思います。

私がモスクワ音楽院で７年間習ったＳ．イゴリンスキー先生は

まさにクリエイター、真のアーティストでした。

本当の意味での　”良質”　な演奏家　や　アートに出会えたとき

何とも言えない幸せを感じます。

Дорогие друзья!!

おはようございます。今日は立春ですね。

まだまだ寒いですが日差しがだんだん春らしくなっている気がします。

ロシアの文豪　L.N.トルストイ　生誕１９０年を記念しての企画が

去年からあり少し出遅れましたが

民音音楽博物館で開催されていた

『トルストイと音楽』展　見に行くことができました。

エジソンから贈られた蓄音機で録音した　トルストイの肉声で

トルストイにとっての芸術論　音楽の神髄に触れて

この理念がグネーシン中等音楽学校の先生方にながれている空気感なんだな、と

いまはっきり理解できました。

トルストイの芸術論　ぜひ読んでみてください。

トルストイ肉声の一説

↓

自分を褒めるな、責めるな、非難するな。

罪の始まりはすべては、思想の中にある。

知恵とは、自身と向き合って、内面を磨くことによって、かつ、

人々と接しながら、自分自身を磨くことによって、得ることができる。

Дорогие друзья!!

こんにちは。　

本格的な寒さですがみなさんいかがおすごしでしょうか？

私事で恐縮ですが明後日コンサートを控えていて。

スクリャービンやチャイコフスキー　

ロシア人の作曲家の曲を弾いていると

ほんとにイゴリンスキー教授やモスクワのことを思い出してしまって

とってもさみしくなります。

ロシア人の生徒たちは卒業後も先生と会ってアドバイスをもらったり

話したりできる距離にいるのがうらやましい限りです。


作品を弾く際に

これでいい、ここまででいい、

というものではないので終わりはなく。



「音楽はとても美しい。　けど　演奏するのは簡単ではないよ。」

と　

イゴリンスキー先生に言われたのを思い出しました。

Дорогие друзья!!

こんにちは。　
　
みなさん　いかがお過ごしでしょうか。

話題の映画　「ボヘミアン　ラプソディー」
少し遅いですが（笑）見に行きました。

高校生の時、　クィーンの曲　声　曲調　歌詞になんとなく惹かれて
はまって聴いた時期がありますが
ヴォーカルの人の生い立ちまでは覚えておらず。

”ロック魂”　
みたいなものは
わたしが触れ合ったモスクワ音楽院の教授たち
グネーシン音楽院のピアニストのたまごを育てる先生たち
共通にながれていて。
非常に近しいものがあるなぁ、と。

なんで生きている？
どうやって生き抜く？

はやく　「大人」　になりなさい。

というセリフを
ショパンコンクールの覇者であるユリアーナ・アヴデェーエバを育てた
Ｅ．イワノーワ先生に当時言われていました。

その時の私は恥ずかしながら
その意味の深さがわからず　
ただただ自分の欠点や劣等感に気を取られて大切な時間を悲しみに染めていたんだなぁ、と。

クィーン　
また久々に聞いてみようと思います))

Дорогие Друзья!!

こんにちは。2019年　あっという間に１５日たちました。

昨日、平成最後の成人式があったようですね。

お祝いごとの中、毎年恒例（笑）色々な事件もあったようで　

若いエネルギーいっぱいなんだなぁ、というかんじですね。
　
個人的なことになりますが、わたしはその日　

尊敬する恩師の告別式でした。　毎日3時間の練習を欠かさず

芸術　音楽に対する情熱は計り知れず。

先生が好きなピアニストの話や

どうやって弾けばこのパッセージがよりよくなるか、ということを

語ってくれているときの姿が　鮮明に思い出されて。

ただただいまは実感がありません。

音楽と向き合って生きていく

一つの指針を先生の生き様から学ばせてもらいました。　

先生、ありがとうございました。

心からお悔やみ申し上げご冥福をお祈りいたします。

告別式ではチャイコフスキーの曲がながれ　

先生の写真の横にはスクリャービンに関する本が飾ってありました。

なんとも感慨深かったです。

Дорогие Друзья!!

おはようございます。

毎日寒いのでお布団から出るのがつらい　日本ですが

ロシアは外はとーっても寒いですが

セントラルヒーティングのおかげで部屋の中は

あたたかく問題なく過ごせます。

暖房設備に関して日本は世界水準からは程

遠いなぁ。。と冬になる度に思います。

寒いとロシア料理がより一層懐かしくて。

ボルシチ　は本当にほんとーにおいしくって　留学中

どれだけわたしを支えてくれたことか。笑。

真っ赤なビーツたっぷりのスープで

スメタナ（サワークリームのようなんですがそれよりももっと酸味があるものです）
をのせるボルシチ。

それに黒パンと一緒に食べるごはん、本当に大好きです♡

ボルシチはウクライナの伝統料理で

ロシア料理とは区別しなきゃいけないのですがウクライナはソビエト連邦の１つ

でもあったため　一般的に同じ扱いになっているようですね。

音楽の場合

楽譜の表記、時代区分、その当時の普通の感覚はどうだったか、と

細かく色々と教わりましたが、料理も同じく歴史があって。

ボルシチは  “ウクライナ”の伝統料理 、とおもって

これからまたおいしく食べたいな♪　と思いました。

↑

この壺の中にボルシチが入っています。
まるで見えない写真ですみません！涙

Дорогие друзья!!

明けましておめでとうございます！

２０１９年が始まりました。

帰国後、Youtube でプーチン大統領の新年の挨拶を聞くことになりましたが

赤の広場の映像とともに　力強く詩的な言葉とそのあとに流れる国歌に

今年もいくぞー！　という気にさせるなぁ、国歌ってすごく国のイメージを

反映させるなぁ、すごいパワーだなぁ、と毎年感心してしまいます。

留学中は年明けすぐ試験、ということもあって

日本に帰らなかったので　様々な人と年を越しました。

ある年は、友達と一緒に赤の広場に出向き　お祝いしたときもあり、

アルコールは持ち出し禁止でたくさんの警官がいたのを覚えていますが

分厚いコートの中にお酒を忍ばせて　楽しんでいる強者たちもたくさんいまし

た！笑

シャンパンで乾杯をし　コニャック　ウオッカ　に豪華なお食事

ほんとに楽しい思い出です！

２０１９年　どんな年になるかわくわくしていますが

笑顔あふれる１年になるように　精進したいとおもいますので

今年もどうぞよろしくお願い致します！

スズダリでの夏のセミナー（2週間ほど）
のあとロシアに行くことはなく
いつも通りの生活が続いているなか

今度はE.イワノーワ先生が高松にいらっしゃって
レッスンを受け
その流れで一度モスクワで学んでみないか
ということになり。。

2001年9月から10か月間
モスクワ市立グネーシン記念高等専門学校
で　Ｅ.イワノーワ氏のもとで学びました。

その時同学年にいたのが
2010年ショパンコンクール覇者　ユリアンナ アヴデーエヴァでした。
当時から演奏旅行をしていた彼女は一際洗練され大人びていて。
先生には
レッスンの度
ユーリャのようになりなさい、と言われ
毎日絶望的な気持ちになっていたのを思い出します。笑

ユリアーナと連弾

↓